Publicado por: María Belén.-

El Programa Europeo de Comercio de Emisiones, (ETS por sus siglas en inglés), comenzará a regir en el año en curso. Con base en el Protocolo de Kyoto de 1997, su objetivo es la reducción en un 20% de las emisiones de CO2 para el año de 2020 en comparación con los niveles de emisión de CO₂ en 1990. El programa indica que las aerolíneas tendrán que comprar certificados para cubrir sus emisiones de CO₂.

Como  el programa es aplicable a todos los vuelos hacia, desde o dentro de Europa, la normativa comprende a todas las aerolíneas que operen vuelos a Europa, las cuales deberán comenzar a prepararse desde ahora ya que la primera fecha límite es en agosto de 2009.

El Programa Europeo de Comercio de Emisiones no sólo plantea una cuestión ambiental, sino también estratégica y sobre todo financiera que las aerolíneas deberán enfrentar.

Frente a esta situación, la aerolínea irlandesa Ryanair anunció que va a introducir una tas por valor de 0,25 euros por pasajero, en todas las reservas efectuadas a partir del jueves 17 de enero para poder ‘cubrir los costes de la nueva tasa eco-lunática establecida por la Unión Europea’ y que le va a costar a los pasajeros de Ryanair una suma estimada entre 15 y 20 millones de euros en el ejercicio 2012.

La aerolínea asegura que el impacto de esta tasa por vuelo de Ryanair será más pequeña que la que van a pagar aquellos que viajen con otras compañías aéreas europeas.

El informe Brighter Planet de 2011, reconoce a la aerolínea irlandesa como ‘la compañía aérea más verde’ teniendo por ello una tasa inferior a las compañías aéreas europeas de bandera.

Foto: EU

Publicado por: María Belén

Si James Joyce en su célebre novela Ulises, siguió durante una jornada los pasos de Leopold Bloom por Dublín, el dibujante asturiano Alfonso Zapico ha seguido los pasos del escritor irlandés en La ruta de Joyce, un cuaderno de viaje que recopila el proceso de documentación e investigación que llevó a cabo para escribir Dublinés, la novela gráfica publicada en marzo pasado, sobre la vida y obra del genio irlandés.

Ambos textos nacieron al mismo tiempo pues se trata de un proyecto creativo contado en viñetas y según ha explicado el mismo Zapico, no es otra cosa que la ruta literaria emprendida para documentarse y ‘conocer a fondo a James Joyce’.

Y es que para Zapico, el autor del Ulises, además de ser considerado uno de los grandes maestros de la literatura universal, le resultaba un personaje más que interesante, una figura ‘fascinante’ sobre la que investigar y reconoce que “Joyce le dio la vuelta a los cánones literarios, dejó de lado a los dioses como se había hecho hasta entonces para hacer del hombre el verdadero protagonista de su historia”.

El lector disfrutará ampliamente de este texto que invita, con un lenguaje coloquial, sencillo y con toques de humor, a viajar al pasado e internarse por las cuatro ciudades más significativas en la vida del artista irlandés. Dublín, Trieste, París y Zurich.

“Es un libro más fresco, más ligero que Dublinés, porque el anterior tenía muchos datos y podría resultar muy denso. Este es más una bitácora de viaje sobre las cuatro ciudades que tuvieron un significado especial para Joyce”, comenta el ganador del premio al autor revelación de 2010 en el Salón Internacional del Cómic de Barcelona.

De manera dinámica, se van sucediendo a lo largo de las más de doscientas páginas que el álbum, las distintas ilustraciones realizadas con pincel y tinta china, lo que le otorga mayor frescura y sencillez.

Otra manera, muy interesante de internarse en la Irlanda de las letras y las artes.

Vía: 20 minutos

Publicado por: María Belén

El Karst de Burren (en irlandés Boireann, que significa “gran roca) es una región kárstica situada en el noroeste del Condado de Clare en Irlanda, uno de los principales centros de la espeleología irlandesa, ya que aquí se encuentra la cavidad más grande de Irlanda y uno de los principales puntos de partida para diversas exploraciones.

Las cuevas que forman el Sistema de Pollnagollum se han conocido desde siempre, pero fue sólo a comienzos del siglo XX cuando comenzaron las exploraciones en la cavidad.

Allí en el borde occidental de la meseta Kárstica de Burren, a dos kilómetros de Doolin y a cuatro de Lisdoonvama, se encuentra la cueva de piedra caliza anteriormente conocida como Pol-un Ionaim y cuyo particular atractivo es la Gran Estalactita que pende de su techo.

Abierta al público, la boca de la cavidad se encuentra bajo una cascada en la base del acantilado, y el recorrido comienza en el nuevo centro de visitantes quienes son equipados con cascos y equipos de iluminación ya que el interior de la cueva no está iluminada en su totalidad. Desde la entrada artificial, se accede a las galerías principales.

La iluminación individual crea un efecto impresionante para los visitantes y ofrece la doble ventaja de reducir además, el impacto en la cavidad por cuanto la iluminación eléctrica favorece la producción de hongos.

La llamada Gran Estalactita, es una enorme y solitaria formación litogénica que cuelga del techo de la Sala Principal tiene unos 6,54 metros de longitud, y su punta se encuentra a 3,1 metros del suelo de la cueva.

Inscripta en el Libro Guinness de los Récords, como la estalactita más larga del mundo, probablemente debido a un error de medición, ya que su longitud se dijo que era de 11 metros es, más allá de cualquier medida, un espectáculo natural maravilloso.

Uno de los tantos que Irlanda posee.

Vía: Cota Cero

A lo largo de casi treinta años, Flann O’Brien publicó en el periódico The Irish Times su columna ‘Criskeen Lawn’ y ahora, un divertidísimo libro, reúne lo mejor de esa serie. Una obra excelente para conocer lo mejor de Irlanda, sobretodo si tienes pensado pasar en algún momento algunas vacaciones Irlanda.

O’Brien que escribió los artículos bajo el seudónimo de Miyles na gCopaleen, publica una selección de las columnas más agudas y divertidas que tiene como protagonista a La gente corriente de Irlanda tratando todo tipo de temas que hacen a su vida cotidiana: desde el sistema de justicia, la burocracia y los inventos inverosímiles, a los clichés y el uso ‘gastado del idioma’.

Especialmente divertidas y agudas son las columnas que tienen como tema el mundo del libro. El material argumentativo lo sacaba de lo que oía en las paradas del autobús y, muy particularmente, en los pubs. Es posible que alguno de los chistes publicados los ensayara frente a una divertida audiencia de periodistas y borrachos en The Scotch House, un bar al que él llamaba ‘mi oficina’.

El texto puede ser leído como una novela sobre Irlanda y su gente, y resulta sumamente placentero y divertido encontrarse con un humor surrealista y una permanente sátira dirigida a los ingleses y sus preocupaciones.

El autor, revela en sus páginas no solamente el perfecto dominio de la lengua y el inimitable estilo que cautivó a miles de lectores de todo el mundo, sino también de un amplio talento artístico concretado en los dibujos que ilustran el libro, realizados por el propio O’Brien.

O’Brien que cumplió 100 años el pasado 5 de octubre y esta publicación, editada por Nordica, es un reconocimiento, un homenaje al escritor.

‘Centenario Flann O’Brien. La gente corriente de Irlanda’, ya está a la venta por un precio de 22,95 euros. Un texto infaltable para los amantes de Irlanda y la literatura.

Irlanda, y mucho menos Dublín, no puede entenderse sin la literatura; de hecho dicen que es el país que más ama a sus escritores.

Como muestra inicial, baste saber que la capital irlandesa tiene un museo dedicado a su literatura, algo que no sucede en ninguna parte del mundo ya que cada uno de sus grandes escritores cuenta con una estatua en una plaza, una calle o un parque en la ciudad.

Eso también es común en otras urbes pero lo que no resulta tan frecuente en ellas, es ver sus nombres y biografías grabados en placas junto a una catedral, como sucede en la de San Patricio, en un parque del centro de la ciudad o ver sus rostros perfilados en las vidrieras de varios pubs.

Irlanda venera a sus escritores y, con poco más de 5 millones de habitantes, tiene la mayor cifra de Premios Nobel de Literatura por metro cuadrado y la proporción de galardonados más alta del mundo que son cuatro: George Bernard Shaw, William Butler Yeats, Samuel Beckett y Seamus Heaney.

Oscar Wilde, James Joyce, Jonathan Swift, Sean O’Casey, Bram Stocker, Brendan Beham, John M. Synge y Patrick Kavanagh son otros de sus ilustres hijos.

La popularidad de los escritores en Irlanda y en Dublín especialmente, siempre ha sido un hecho muy particular que difícilmente tenga parangón con otros países.

El 16 de junio de cada año, por ejemplo, los ciudadanos de Dublín vestidos a la usanza de principios del siglo XX, se vuelcan en las calles para celebrar el Bloomsday, Día de Bloom,  conmemorando el paseo de Leopold Bloom –protagonista de Ulises- por las calles de Dublín.

A pesar de que muchos de sus grandes escritores emigraron para siempre del país, ninguno de ellos dejó de sentirse irlandés hasta el día de su muerte  e Irlanda le rinde tributo a sus hijos.

La aerolínea irlandesa Ryanair se suma a un proyecto humanitario esta vez a favor de los niños con piel de mariposa. No obstante, no olvides que Irlanda se caracteriza por ser un país estupendo en lo que se refiere a disfrutar de los mejores paisajes y de la más bella y pura Naturaleza. Entre los Viajes Dublín que puedes hacer, siempre es buena idea optar por los más económicos.

Con vistas a recaudar unos 100.000 euros en beneficio de la asociación Debra que ayuda a los niños que padecen tal enfermedad, la tripulación de cabina de Ryznair volvió a desnudarse para el Calendario 2012.

Según lo anunciado en un comunicado de prensa por la compañía aérea, a partir de este 2 de noviembre, toda persona que quiera unirse a la campaña para colaborar con ella, podrá disponer del calendario a bordo de los aviones de Ryanair y en las tiendas de la asociación Debra en Irlanda y España, por un precio de 10 euros. Muy pronto se podrán adquirir también a través de la web de Ryanair que los pondrá a la venta.

El Calendario de Ryanair siempre ha levantado polémica pero, según parece, este año ha subido la apuesta y llega más sexy que nunca a través de la imagen de 13 integrantes femeninas de la tripulación que se exhiben en traje de baño y ropa interior.

La asociación de caridad Debra, fue elegida por la propia tripulación entre más de 400 asociaciones benéficas que habían solicitado colaboración y, en este caso, 50 familias que sufren la debilitante de la piel EB (Epidermólisis Bullosa), disfrutarán de una semana de descanso en un alojamiento especializado en Málaga, España.

Por un bajo costo, tú puedes sumarte a esta cadena solidaria marcando tu calendario con una generosa iniciativa.

Como bien sabemos, la tan mundialmente popularizada noche de Halloween, tiene su origen en la festividad celta Samhain y en la cristiana celebración del Día de todos los Santos.

Fueron los inmigrantes irlandeses, emigrados a América del Norte durante la Gran hambruna irlandesa de 1840,  quienes llevaron la tradición a las tierras norteamericanas que hoy, prácticamente, se han apropiado.

Aquellas tradiciones se han extendido por todo el mundo pero Irlanda continúa manteniendo vigente esta fiesta popular que la gente aprovecha para disfrazarse con trajes de miedo mientras los niños van de casa en casa pidiendo golosinas.

Esta costumbre se llama “Trick-or-treating”  y los niños, cuando les abren la puerta, preguntan “¿trick or treat?”. La palabra trick se refiere a hacer una travesura si el propietario de la casa no les da un treat (golosina). En este caso, los pequeños deben hacer una pequeña actuación, como cantar una canción o contar una historia para ganarse sus golosinas.

Casi todas las casas ostentan calabazas iluminadas por linternas y preparan el Barm Brack, un típico bizcocho dulce que esconde en su interior un anillo y un penique  para  dictaminar que “te casarás este año si encuentras el anillo y tendrás fortuna si encuentras el penique”.

Pero la noche de Halloween no puede celebrarse sin la presencia de una jack-o’-lantern, la tradicional calabaza tallada a mano y que proviene de la leyenda irlandesa de Stingy Jack, un viejo granjero avaro, amante del juego y de la bebida, que convenció al diablo para que subiera a un árbol y lo atrapó tallando una cruz en el tronco. Como venganza el diablo hizo un conjuro a Jack condenándole para siempre a vagar por la tierra todas las noches con la única luz que tenía: una vela dentro de un nabo vaciado.

Irlanda, tierra de leyendas y misterios, te espera para celebrar una divertida noche de Halloween.

Foto: Viaje.info

Irlanda es un país musical y prueba de ello son los múltiples festivales que se desarrollan durante todo el año a lo largo y a lo ancho del país, celebrando la tradición irlandesa y sus costumbres regionales.

Ahora, un evento de trascendencia internacional inundará de música a Irlanda del Norte en el mes de noviembre con la presentación de los premios MTV Europe Music Awards, cita anual en la que se reconocen los mayores éxitos del pop y el rock.

Será en la noche del 6 de noviembre cuando, bajo el auspicio del sello MTV, se den cita las más destacadas estrellas de la canción internacional. Baste decir que la lista de nominados está encabezada por la controvertida Lady Gaga que cuenta con seis nominaciones, entre las que figuran la de mejor intérprete femenina, mejor intérprete pop, mejor canción y mejor vídeo.

También destacan Katy Perry y Bruno Mars, con cuatro nominaciones cada uno, y otros fuertes competidores como Coldplay, Eminem, Foo Fighters, Lil Wayne, Red Hot Chili Peppers y Snoop Dog.

El evento se llevará a cabo en Belfast y no es caprichosa la elección de la ciudad puesto que es reconocida por promover la carrera de artistas emergentes y llevarlos a los primeros puestos en las listas de ventas, más allá de ser considerada como una de las ciudades con vida nocturna muy animada, dado que el 35% de su población tiene menos de 25 años.

El calendario musical de Irlanda del Norte no se agota con este evento: el pasado 22 de septiembre se celebró el Arthur’s Day que convocó artistas nacionales e internacionales,  entre el 30 de octubre y el 5 de noviembre será el turno de la Belfast Music Week con más de 100 conciertos en vivo.

El mundo de la música ha fijado su atención en Irlanda del Norte y así, en pocas semanas podrás asistir a la presentación de los mejores exponentes de la música mundial de la mano de la cadena MTV.

Si bien la celebración de Halloween se ha popularizado tanto en Estados Unidos que muchos creen que fue allí donde se inició, lo cierto es que comenzó en Irlanda hacia el año 100 d.C y era, por aquella época, un festival pagano que celebraban los celtas.

Posteriormente, los inmigrantes irlandeses llevaron consigo versiones de esta tradición a Norteamérica, donde se hizo muy popular.

Denominado ‘Samhain’, antigua palabra gaélica que significa ‘final de la cosecha’, los antiguos celtas paganos festejaban el momento en que almacenaban provisiones y sacrificaban ganado para poder pasar el invierno.

Los celtas creían que en la noche de Samhain (Halloween), los espíritus de los muertos regresaban al mundo de los vivos y, para vencer el temor que estas posibles apariciones les producían, encendían grandes hogueras. Con esta práctica pretendían ahuyentar los malos espíritus y se vestían con trajes y máscaras que daban miedo para parecerse a ellos y evitar que se los llevaran consigo.

A lo largo y a lo ancho de todo el territorio irlandés, son varios los festivales y celebraciones que continúan con esta tradición, así por ejemplo, en Londonberry, Irlanda del Norte, se lleva a cabo el Festival de Halloween más grande del mundo, en el que participan 30.000 personas que celebran el antiguo año nuevo celta.

Se realiza entre el 29 de octubre y el 31 de octubre y durante el mismo, la gente se disfraza, se calza unas caretas de miedo y pasea por las calles inundadas de música viva, donde el despliegue de juegos pirotécnicos hace las delicias de los participantes.

En tanto, en el Condado de Meath los eventos que conmemoran el antiguo festival de Samhain se realizan entre el 21 de octubre y el 7 de noviembre y tiene treinta y seis actividades para realizar durante todo ese tiempo.

Hay diversión de día y sustos por la noche y los visitantes pueden disfrutar de las colinas encantadas, los inquietantes cementerios, los mercados nocturnos de Halloween y los encantamientos de las modernas brujas.

¡Imperdible!

Foto: Mirror

La Agencia Nacional de Gestión de Activos (NAMA) conocida como el ‘banco malo’ de Irlanda ha encargado a la casa Christie’s la venta al mejor postor de ‘Dollar Sign’, el dólar pintado por Andy Warhol y que se ha constituido en la estrella de la colección de arte que habrá de subastarse.

El mejor postor podrá adquirir entonces esta obra conformada por un lote de 14 lienzos, valorados en 2,8 millones de dólares y que fueron embargados por el estado irlandés durante la crisis inmobiliaria y financiera.

El ‘banco malo’ fue creado el año pasado con el fin de limpiar el sector bancario y gestionar los bienes embargados durante la crisis; así en un intento de recuperar millones de euros desembolsado en préstamos la NANA está vendiendo helicópteros, jets privados, rascacielos y hasta hoteles de cinco estrellas, al día de hoy.

Las 14 piezas afectadas a la subasta incluyen  además del “Dollar Sign” de Warhol, el “Man Doing Accounts” de Jack B. Yeats y saldrán a remate el 9 de noviembre en Nueva York y el 17 de noviembre en Londres.

El banco estatal de administración de deudas dijo el lunes que la subasta será la primera de objetos de arte decomisados.

El dueño de las pinturas embargadas por el estado irlandés, fue identificado por la prensa como Derek Quinlan, magnate de bienes raíces que había adquirido parte de las obras, antes de la crisis inmobiliaria de 2008 en Irlanda que después recibió el impacto del estallido de la burbuja de bienes inmobiliarios de Estados Unidos.

Vía: e-consulta